Os Cavaleiros do Zodíaco: como a saga de Seiya e Atena mudou a história da TV brasileira

Publicado em: 22/03/2026 às 10:50

Criado por Masami Kurumada em 1986 sob o título Saint Seiya, o anime chegou ao Brasil em 1994

Por Cotidiano Alagoas

O Cotidiano Alagoas vai queimar o cosmo e elevá-lo até o sétimo sentido! Se você cresceu nos anos 90, sabe que o grito “Me dê sua força, Pegasus!” não era apenas uma frase de efeito, mas um hino que parava o Brasil.

Vamos mergulhar na saga que não apenas definiu o gênero Shonen por aqui, mas salvou uma emissora e criou uma legião de fãs que, até hoje, sabem exatamente qual é o seu signo zodiacal.

Os Cavaleiros do Zodíaco: a saga que atravessou eras

Criado por Masami Kurumada em 1986 sob o título Saint Seiya, o anime chegou ao Brasil em 1994, trazendo uma mistura irresistível de mitologia grega, constelações e armaduras reluzentes. A história foca em jovens guerreiros conhecidos como Cavaleiros, que juraram proteger a reencarnação da deusa Atena e manter a paz na Terra.

As fases da jornada heroica

1. A Guerra Galáctica e os Cavaleiros Negros: Tudo começa com um torneio entre órfãos que voltaram do treinamento com armaduras de bronze. O prêmio? A Armadura de Ouro de Sagitário. É aqui que conhecemos Seiya e seus amigos, enfrentando a fúria inicial de Ikki de Fênix.
2. A Batalha das Doze Casas: O ápice da série. Para salvar Saori (Atena), atingida por uma flecha dourada, os cinco protagonistas precisam atravessar o Santuário em 12 horas, enfrentando os poderosos Cavaleiros de Ouro. É uma sequência de sacrifícios e superação que definiu o conceito de “elevar o Cosmo”.
3. Saga de Asgard (Filler de Luxo): Criada exclusivamente para o anime enquanto o mangá avançava, apresentou os Guerreiros Deuses sob o comando de Hilda de Polaris. Uma saga emocionante e melancólica que conquistou o coração dos brasileiros.
4. Saga de Poseidon: O Deus dos Mares desperta e decide inundar o mundo. Os cavaleiros descem ao reino marinho para destruir os Sete Pilares e enfrentar os Generais Marinas.
5. Saga de Hades: Anos depois da série clássica, a conclusão épica chegou em formato de OVA. O submundo é o palco de uma guerra milenar contra o Senhor dos Mortos, culminando na batalha nos Campos Elíseos contra o próprio Hades.

Quem é quem no Santuário?

Os protagonistas de bronze

• Seiya de Pégaso: O coração do grupo. Obstinado e leal, Seiya nunca desiste, mesmo quando todos os seus ossos dizem o contrário. Seu golpe Meteoro de Pégaso é o mais icônico da franquia.
• Shiryu de Dragão: O estrategista treinado nos Cinco Picos de Rozan. Conhecido por tirar a armadura em momentos críticos e por seu golpe Cólera do Dragão.
• Hyoga de Cisne: O mestre das energias gélidas. Direto da Sibéria, Hyoga carrega o trauma da perda da mãe, mas luta com a elegância do Pó de Diamante.
• Shun de Andrômeda: O pacifista. Detesta lutar, mas possui um poder latente devastador. Suas Correntes de Andrômeda garantem a defesa e o ataque perfeitos.
• Ikki de Fênix: O “lobo solitário”. Irmão de Shun, Ikki surge sempre nos momentos de maior desespero. Como a ave mitológica, ele sempre renasce das cinzas mais forte.

Personagens secundários essenciais

• Saori Kido (Atena): A guia espiritual e razão da luta dos cavaleiros.
• Marin de Águia e Shaina de Ofiuco: As mentoras (e por vezes rivais) que mostram a força das mulheres no Santuário.
• Mestre Ancião (Dohko de Libra): O guia moral e um dos sobreviventes da última Guerra Santa.

Os doze Cavaleiros de Ouro: a elite de Atena

Eles são a personificação das constelações do Zodíaco e os defensores das Doze Casas do Santuário. Dominando o Sétimo Sentido e capazes de se mover à velocidade da luz, as suas Armaduras de Ouro são consideradas as mais resistentes do mundo. Conheça os guardiões (na ordem das casas):

1. Mu de Áries: O sábio ferreiro das armaduras, capaz de reparar as proteções dos outros cavaleiros. Seu poder não é apenas físico, mas também telecinético. Golpes: Muralha de Cristal, Extinção Estelar.
2. Aldebaran de Touro: A força bruta com um coração nobre. Conhecido por seu poder defensivo e físico avassalador. Foi o primeiro a ter o chifre da armadura cortado por Seiya. Golpe: Grande Chifre.
3. Saga de Gêmeos: Considerado por muitos o Cavaleiro de Ouro mais poderoso de sua geração. Ele vive em conflito eterno entre seu lado benigno e maligno, chegando a usurpar o trono do Mestre do Santuário. Golpes: Explosão Galáctica, Outra Dimensão.
4. Máscara da Morte de Câncer: O único cavaleiro que orgulhosamente exibe as faces das suas vítimas nas paredes de sua casa. Ele controla o caminho para o mundo dos mortos. Golpe: Ondas do Inferno.
5. Aiolia de Leão: Irmão de Aiolos (Sagitário), ele busca limpar o nome da família lutando com lealdade ferina a Atena. Golpes: Cápsula do Poder, Relâmpago de Plasma.
6. Shaka de Virgem: “O homem mais próximo de Deus”. Shaka é um mestre espiritual que mantém os olhos fechados para acumular Cosmo, liberando-o em momentos cruciais. Golpes: Tesouro do Céu, Ohm.
7. Mestre Ancião (Dohko de Libra): O guia moral e único sobrevivente (ao lado de Shion) da Guerra Santa anterior. Ele guarda as Armas de Libra na Cachoeira de Rozan. Golpes: Cólera do Dragão, Cólera dos Cem Dragões.
8. Milo de Escorpião: Amigo de Camus de Aquário, é um guerreiro impiedoso, mas justo, cujos ataques picam o adversário como um escorpião. Golpe: Agulha Escarlate.
9. Aiolos de Sagitário: O cavaleiro que sacrificou a vida para salvar o bebê Atena (Saori) da traição de Saga. Sua armadura possui asas e um arco e flecha, muitas vezes usados por Seiya. Golpe: Trovão Atômico.
10. Shura de Capricórnio: O cavaleiro que jura ser o mais fiel a Atena, mas foi enganado por Saga. Seu braço direito é a lendária espada Excalibur. Golpe: Excalibur.
11. Camus de Aquário: O mestre das energias gélidas e mentor de Hyoga. Ele ensinou o Sétimo Sentido ao seu aluno em uma batalha final comovente. Golpe: Execução Aurora.
12. Afrodite de Peixes: O cavaleiro da beleza implacável. Ele usa rosas imbuídas de veneno para neutralizar seus oponentes. Golpes: Rosa Branca, Rosas Piranhas.

Saga de Poseidon: o exército das profundezas do mar

O Imperador dos Mares desperta para purificar a Terra com uma inundação global. Para detê-lo, os cavaleiros descem ao Templo Submarino para enfrentar os Sete Generais Marinas e destruir os Sete Pilares:

• Poseidon (Julian Solo): O deus do mar reencarnado no corpo do jovem herdeiro da família Solo. Ele é a primeira grande divindade que os cavaleiros de bronze precisam enfrentar diretamente.
• Kanon de Dragão Marinho: O irmão gêmeo de Saga. Foi ele quem incitou Saga ao mal e, mais tarde, despertou Poseidon para seus próprios fins egoístas. (Mais tarde ele se redime). Golpe: Triângulo de Ouro.
• Sorento de Sirene: O General Marina que protege o Pilar do Atlântico Sul. Ele usa uma flauta para paralisar e destruir a mente dos oponentes, sendo um dos poucos a rivalizar com Shaka em manipulação de sentidos. Golpe: Clímax Final da Morte.

Saga de Hades: A Guerra Santa definitiva

O arco mais sombrio e maduro da franquia. O Senhor dos Mortos desperta e revive antigos Cavaleiros de Ouro (incluindo Saga, Camus e Shura) para invadir o Santuário. Para detê-lo, os cavaleiros precisam descer ao Inferno (Meikai) e, eventualmente, ir aos Campos Elíseos:

• Hades: O Deus do Submundo, cujo corpo original descansa nos Campos Elíseos. Ele controla o corpo de Shun de Andrômeda por um tempo, gerando um conflito dramático.
• Pandora: A “Comandante” das 108 Estrelas Malignas do Inferno. Ela é a guia de Hades e a única que pode transitar entre o mundo dos vivos e dos mortos.
• Os Três Juízes do Inferno: Os espectros mais poderosos de Hades. Eles são os líderes do exército e os desafiantes mais formidáveis no Meikai.
  1. Radamanthys de Wyvern: O mais leal e brutal dos juízes.
  2. Minos de Griffon: O mestre das marionetes invisíveis.
  3. Aiacos de Garuda: O juiz que utiliza ataques mentais e de ilusão.
• Hypnos (Deus do Sono) e Thanatos (Deus da Morte): Os deuses gêmeos que guardam os Campos Elíseos. Eles são as primeiras divindades de nível olímpico que os cavaleiros de bronze, em suas Armaduras Divinas, enfrentam e derrotam.

O fenômeno no Brasil: a “Manchete” de um sucesso

Não dá para falar de Saint Seiya sem citar a Rede Manchete. O anime estreou em 1 de setembro de 1994 e mudou as regras do jogo. A audiência explodiu, atingindo picos que rivalizavam com a TV Globo, algo impensável para um desenho japonês na época.

O marketing de ouro: bonecos e brinquedos

O sucesso saiu das telas e foi direto para as prateleiras. A linha de bonecos da Bandai (distribuída pela Samtoy) tornou-se o objeto de desejo de toda criança. Quem não se lembra dos bonecos de metal, onde você montava a armadura peça por peça no corpo do boneco ou na base da constelação (o object)?

Foi a primeira vez que o licenciamento de produtos de anime atingiu um nível industrial no Brasil, abrindo portas para Pokémon, Dragon Ball e Naruto anos depois.

O impacto cultural

• Trilha sonora: O tema de abertura brasileiro (“Os guardiões do universo…”) é um clássico absoluto, gravado por Sarah Regina, Rubinho Ribeiro, Sueli Gondim e Mário Lúcio de Freitas.
• Dublagem: O Brasil possui uma das melhores dublagens do mundo para a série. Nomes como Hermes Baroli (Seiya) tornaram-se celebridades no meio geek.
• Censura e violência: Para a época, o anime era considerado violento (sangue, orelhas cortadas e sacrifícios), o que gerou debates intensos em programas de auditório, alimentando ainda mais o misticismo em torno da obra.

O legado é eterno

Os Cavaleiros do Zodíaco não foram apenas um desenho animado; foram a porta de entrada para a cultura otaku no Brasil. Eles nos ensinaram sobre amizade, mitologia e a importância de lutar pelas causas em que acreditamos, por mais impossíveis que pareçam as chances.

E aí, qual é o seu Cavaleiro favorito?